Neste trabalho foi utilizada a piroidrólise para a decomposição de suplemento mineral utilizado na nutrição animal, para a posterior determinação de F, Br e I. Flúor foi determinado por potenciometria utilizando eletrodo íon-seletivo para fluoreto, enquanto que Br e I foram determinados por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. Os principais parâmetros que influenciam a piroidrólise foram investigados e, após a devida avaliação dos mesmos, foram fixadas as seguintes condições: a temperatura do reator em 1000 °C durante 10 min; a proporção entre a massa de amostra e a massa de acelerador em 1 + 5 e a vazão do gás carreador em 200 mL min-1. A exatidão do método foi avaliada usando teste de recuperação do analito e análise de materiais de referência certificados de rocha fosfática e de solo. O método foi aplicado para análise de suplemento mineral. Os limites de quantificação foram de 16, 0,3 e 0,07 µg g-1 para F, Br e I, respectivamente. Assim, usando-se um método relativamente simples e de baixo custo é possível a decomposição de até 5 amostras por hora. Portanto, a piroidrólise pode ser usada como um método de rotina para o preparo de amostra de suplemento mineral para a determinação de F, Br e I.

Pyrohydrolysis was employed for mineral supplements decomposition prior to F, Br and I determination. Fluoride determination was carried out by potentiometry using a fluoride-ion selective electrode, whereas Br and I were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry. The main parameters that influence on pyrohydrolysis were investigated. After evaluation, the following conditions were established: reactor temperature of 1000 ºC during 10 min; sample plus accelerator mass ratio of 1 + 5 and carrier gas (air) flow rate of 200 mL min-1. The accuracy of the proposed method was evaluated by analyte recovery tests and analysis of certified reference materials of phosphate rock and soil. Commercial mineral supplement samples were analyzed. The limits of quantification were 16, 0.3 and 0.07 µg g-1 for F, Br and I, respectively. By using a relatively simple and low cost pyrohydrolysis system up to 5 samples can be processed per hour. The developed sample preparation procedure can be routinely employed for F, Br and I determination in mineral supplements.

Pyrohydrolysis is proposed for fossil fuels sample preparation for further fluorine and chlorine determination. Samples were heated during 10 min at temperatures up to 1000 °C. Water vapor was passed through the reactor and the volatile products were condensed and collected in NH4OH solution. Fluoride was determined by potentiometry using an ion selective electrode (ISE) and Cl by ICP OES and DRC-ICP-MS. The results are in good agreement with certified values and the precision is better than 10% (n = 4). Sample preparation by means of pyrohydrolysis is relatively simple, whereas chlorine and fluorine can be determined at low concentrations.

Foi desenvolvido um sistema em linha para a especiação de Hg orgânico (Hg org) e Hg inorgânico (Hg inorg) em chorume. Clorocomplexos produzidos a partir do Hg inorg são separados em uma coluna trocadora de ânions. O Hg retido na coluna é eluído com NaBH4 na presença de HCl. O Hg0 produzido é medido por espectrometria de absorção atômica com geração de vapor frio (CV AAS). O Hg org, que não fica retido na coluna, é misturado com NaBH4 produzindo espécies voláteis de Hg, as quais são amalgamadas numa rede de Au/Pt. O Hg é removido desta coluna por aquecimento a 600 °C e medido por CV AAS. Para a especiação de Hg inorg e Hg org em chorume, as amostras são centrifugadas, filtradas e tratadas com HCl. Os limites de detecção (3 s) são 9 e 12 ng L-1 de Hg para Hg inorg e Hg org, respectivamente. A freqüência de análise é 22 h-1.

This work deals with on line speciation of organic Hg (Hg org) and inorganic Hg (Hg inorg) in urban landfill leachate. Chlorocomplexes of Hg inorg are produced in HCl medium and retained on an anion exchange column. The retained Hg is eluted with NaBH4 in presence of HCl. Hg0 is produced and then measured by cold vapor atomic absorption spectrometry (CV AAS). Hg org does not interact with the resin and is mixed with NaBH4 at the exit of the column producing volatile species of Hg that are then amalgamated by a gauze of Au/Pt. Mercury is removed from the gauze by heating to 600 °C and subsequently measured by CV AAS. For Hg inorg and Hg org speciation in urban landfill leachate, the samples are centrifuged, filtered and treated with HCl. The detection limits (3 s) of Hg inorg and Hg org are 9 and 12 ng L-1 of Hg, respectively. The analysis frequency is 22 h-1.

É proposto um método para a determinação de fluoreto em carvão mineral. O mesmo é baseado no emprego da pirohidrólise para a separação do fluoreto da amostra e posterior determinação do analito por potenciometria direta, com eletrodo íon seletivo. O sistema utilizado para a realização da pirohidrólise foi desenvolvido e a influência do V2O5 como catalisador na reação de pirohidrólise foi investigada, sendo verificado que o mesmo não influencia sobre a liberação do fluoreto presente na amostra. Amostras certificadas e não certificadas de carvão mineral foram analisadas. Resultados precisos (desvio padrão relativo inferior a 7%) e exatos (recuperação do fluoreto de acordo com os valores certificados) foram obtidos. O limite de quantificação (LOQ) do método foi de 5,0 mgF/g de amostra, usando 20 mg de amostra e volume final de 10 mL. A freqüência de análise foi de 5 amostras h-1.

A method for the determination of fluoride in coal using pyrohydrolysis for sample decomposition is proposed. An apparatus was constructed, and the influence of vanadium pentoxide (V2O5) as a catalyst for the pyrohydrolysis reaction was investigated. It was verified that V2O5 does not influence the release of fluoride from coal. Certified and non-certified samples were analysed using an ion selective electrode (ISE) for analyte detection. Precise (RSD < 7%) and accurate (recovery in accordance with certified values) results were obtained. The limit of quantification (LOQ) of the method was 5.0 mgF/g of sample, using 20 mg of sample and a final dilution to 10 mL. The sample frequency was 5 samples h-1.